Questa pagina spiega quali dati personali raccoglie il sito www.tercic.com, perché li raccoglie, per quanto tempo li conserva e quali diritti hai. È scritta ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana sui cookie.

Titolare del trattamento

Azienda Agricola Terčič Matijaž
Località Bucuie 4a
34070 San Floriano del Collio (GO), Italia
Email: tercic@tercic.com

Per qualsiasi domanda su questa informativa o per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a questo indirizzo.

Quali dati trattiamo e perché

Navigazione del sito

Quando visiti il sito, il server su cui è ospitato registra automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Servono a far funzionare il sito, a proteggerlo da abusi e a risolvere problemi tecnici.

• Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito (art. 6.1.f GDPR).
• Conservazione: per il tempo tecnico necessario, salvo che servano per accertare responsabilità in caso di reati informatici.

Modulo di contatto

Se ci scrivi tramite il modulo della pagina Contatti, trattiamo il nome, l'indirizzo email, l'oggetto e il testo del messaggio, solo per risponderti e per gestire la tua richiesta (ad esempio una visita o una degustazione). Tutti i campi sono necessari: senza di essi non possiamo risponderti.

• Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
• Conservazione: per il tempo necessario a gestire la richiesta e la corrispondenza che ne segue.

Protezione antispam (Akismet)

I messaggi inviati con il modulo vengono controllati da Akismet, un servizio antispam di Automattic Inc. (USA). Per il controllo Akismet riceve il contenuto del messaggio, l'indirizzo IP e i dati tecnici del browser.

• Base giuridica: legittimo interesse del Titolare a proteggere il sito dallo spam (art. 6.1.f GDPR).
• Trasferimento extra UE: Automattic aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework. Privacy policy di Automattic.

Statistiche (Google Analytics 4) — solo con il tuo consenso

Se acconsenti alle statistiche, usiamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, per sapere quante persone visitano il sito, da quali Paesi, con quali dispositivi e quali pagine leggono. Google Analytics usa cookie e identificativi del dispositivo. Gli indirizzi IP non vengono registrati da Google Analytics 4. Abbiamo disattivato i Google Signals e la personalizzazione degli annunci.

• Base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in ogni momento.
• Conservazione: per il periodo impostato in Google Analytics, al massimo 14 mesi.
• Trasferimento extra UE: i dati possono essere trattati anche da Google LLC negli Stati Uniti, che aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework. Informazioni di Google.

Mappa (Google Maps) — solo con il tuo consenso

Nella pagina Contatti puoi visualizzare una mappa interattiva fornita da Google Ireland Limited. La mappa viene caricata solo se acconsenti ai contenuti esterni o se premi «Mostra la mappa». Quando la carichi, Google riceve il tuo indirizzo IP e può usare cookie propri.

• Base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR).
• Trasferimento extra UE: possibile verso Google LLC (USA), che aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework. Privacy policy di Google.

Caratteri tipografici (Google Fonts)

Alcuni caratteri tipografici del sito sono caricati dai server di Google Fonts (Google Ireland Limited). Per inviarli, Google riceve l'indirizzo IP del tuo dispositivo. Google Fonts non usa cookie.

• Base giuridica: legittimo interesse del Titolare a una presentazione uniforme del sito (art. 6.1.f GDPR).

Meteo

Le informazioni meteo mostrate sul sito sono richieste dal nostro server al servizio MET Norway (Istituto meteorologico norvegese). Nessun dato dei visitatori viene trasmesso a MET Norway.

Cookie

I cookie sono piccoli file che il sito salva nel tuo browser. Usiamo cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito e per i quali non serve il consenso. Solo se acconsenti usiamo anche cookie di statistica e di terze parti. Alla prima visita un banner ti chiede di scegliere: puoi accettare tutto, rifiutare tutto (anche chiudendo il banner con la ×) oppure scegliere per categoria. Non te lo chiederemo di nuovo per 6 mesi, a meno che non cambino i servizi che usiamo.

Puoi cambiare le tue scelte in qualsiasi momento: apri le preferenze cookie oppure usa il pulsante rotondo in basso a sinistra. Puoi anche cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del tuo browser.

Chi riceve i dati

I dati sono trattati da noi e, per conto nostro, dal fornitore di hosting del sito e dai servizi indicati sopra (Google, Automattic), ciascuno per la sua funzione. Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per fini di marketing. I dati possono essere comunicati alle autorità quando la legge lo richiede.

I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi chiedere al Titolare di:

• accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;
• correggerli o aggiornarli;
• cancellarli;
• limitarne il trattamento;
• riceverli in un formato leggibile da dispositivo automatico (portabilità);
• opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
• revocare il consenso, senza che questo pregiudichi il trattamento svolto prima della revoca.

Per farlo scrivi a tercic@tercic.com. Ti risponderemo entro un mese. Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Modifiche

Potremmo aggiornare questa informativa, ad esempio se aggiungiamo nuovi servizi al sito. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina. Se le modifiche riguardano trattamenti basati sul consenso, te lo chiederemo di nuovo.

Ultimo aggiornamento: 9 Novembre 2026